-
커뮤니티 > 질문과답변
마스카라드 질문입니다.
-
2014-12-11 21:46:53
-
0
-
666
-
-
Lv.2 보덕꿈나무
마스카라드 룰 숙지 중입니다.
영문룰북 5페이지 아래에 있는 warning이요.
if a player has revealed their card during the turn of the player immediately before them (by having called the character announcement of the player to their right, or by having been revealed by the Inquisitor), then the player cannot announce that they are their revealed character. the player will be forced to swap their card - or not - with that of another player.
제가 번역하기로는
"자신의 턴 바로 직전 플레이어의 액션에 의해 자신의 카드가 공개되었다면 (캐릭터 선언에 참여하였거나 또는 심문관에 의해 강제공개되었을 때) 이번 턴에 캐릭터 능력을 사용할 수 없고, 반드시 카드섞기-안섞기 액션을 해야 합니다."
이게 맞나요? 제가 맞게 해석한 거라면 플레이어들이 자기 캐릭터가 무엇인지 확실히 알 때는 능력을 사용할 수 없도록 강제해서 카오틱한 상황을 연출하게 만들려고 하는 것 같네요.
오역이 있다면 정정 부탁드립니다^^
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
넵 맞습니다~
-
삼다수다님 답변감사합니다^^
-
그렇다면 이런 상황은 가능한 거지요?여러 플레이어 중 A,B,C플레이어가 차례대로 앉아있습니다. A의 턴에 세 사람의 캐릭터가 모두 공개되었습니다. 그래서 B는 직전 턴에 캐릭터가 공개되었으므로 캐릭터능력을 사용할 수 없습니다. 그래서 카드섞기-안섞기액션을 했습니다(C가 아닌 다른 플레이어에게).이제 C의 차례가 되었습니다. C는 직전 턴에서 캐릭터가 공개된 것이 아니기 때문에 캐릭터의 능력을 사용할 수 있겠네요? 물론 실제상황에서는 B가 C를 견제하기 위해 카드섞기 액션을 C에게 시도할 가능성이 높겠지만, 만약 그렇게 하지 않았다면 C플레이어는 자기 캐릭터가 무엇인지 확실히 아는 상태에서 액션 발동을 할 수도 있겠군요.
베스트게시물
-
[콘텐츠]
[만화] 일단사는만화 2 - Lv.10
-
Lv.11
당근씨
-
7
-
229
-
2024-11-18
-
Lv.11
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
778
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
521
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
450
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
425
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
637
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
650
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
792
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
11
-
959
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
8
-
1039
-
2024-11-13
-
Lv.11