어느 땅에 한 플레이어만 있을 경우, 타일의 1등 점수를 먹을 수 있나요?

http://cafe.naver.com/oberost.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Fclubid=18248379%26articleid=1405%26referrerAllArticles=true 를 읽다 보니, 점수를 먹을 수 없다고 나와 있길래요.

rulebook 16쪽 상자 안의 글을 보면

There must be another animal present - an animal alone on a tile cannot claim both first and second place.

라고 나와 있네요...

제 생각에는 두번째 점수를 먹기 위해서는 다른 플레이어가 먹어야 한다는 뜻으로 파악했습니다.

즉, 혼자 있다면, 1등 점수만 먹는 것이고 2등 점수는 먹지 않는다고 해석했는데...