예를 들어 4개의 칸이 A-B-C-D 식으로 연결되어 있다고 해보겠습니다(이해를 돕기 위해, 여기서는 저 4개의 칸이 일직선으로 연결되어 있는 경우만 가정하겠습니다). 그리고 A칸에는 제 건물이 있습니다.
여기서 "비행"의 경우, 2칸을 비행해 D칸을 목표로 삼는다고 하면, "목표로 삼은 칸에 맞닿은 칸 중 1개"는 C입니다. 그리고 "목표로 삼은 칸에 맞닿은 칸 중 1개(C)에 맞닿은 칸"은 B입니다. 즉, B가 자기 건물(A)에 인접해 있으므로 비행해 넘어가는 것이 가능합니다.
하지만 여기서 C칸에도 내 건물이 놓여 있다고 해보겠습니다. 그러면 목표로 삼은 칸인 "D"가 자기 건물(C)과 인접하게 됩니다. 이런 경우는 D칸을 비행 시 목표로 삼을 수 없다는 의미로 적힌 문장입니다. 물론, A-B-C-D-E 로 5칸이 연결된 상황을 가정했을 때 A와 E에 자기 건물이 놓여 있더라도 D칸을 비행 시 목표로 삼는 것은 불가능합니다.
*위 설명은 어디까지나 문장의 의미에 대한 이해를 돕기 위한 것으로, 보다 엄밀한 해석이 필요한 경우가 생길 수 있습니다.

 

말이 좀 헷갈리게 쓰여진건 맞는데요. 원문이 그렇게 되어있는거라...
목표로 삼은 칸에 맞닿은 칸 중 1개라도 자기 건물에 인접해 있다 = 내 건물에서 1칸 떨어졌다
목표로 삼은 칸에 맞닿은 칸 중 1개에 맞닿은 칸이 자기 건물에 인접해 있다 = 내 건물에서 2칸 떨어졌다
목표로 삼은 칸이 자기 건물 중 하나와 인접할 수 없다 = 내 건물 옆칸은 안된다
이정도로 이해해주시면 좋을 것 같습니다.