게임자체가 다른거죠 독어판용 룰 아닙니까?
영문판을 안해봐서 모르겠지만 차이가 있다더군요
그것을 적절히 벨런스를 맞춘 룰이 그 유명한 당근 룰입니다

게임 자체에는 독어판과 영문판의 차이는 없습니다. 단지 게임이 처음 나왔을때 룰과 수정룰의 차이입니다. ^^ 오리지날과는 맵의 약간 수정과 기술진보의 수정(기술진보가 점수이기 때문에 게임에 상당한 영향이 있습니다.)이 있습니다. 요즘 게임 플레이 하시는분들은 오리지날 룰로 진행할때도 유러피안의 맵수정을 일부 사용하고 있습니다. 그리고 당근룰이라는 하우스룰이 있는데 제 개인적인 생각으로는 유러피안에 비해 Cr이 적고 영웅 사용이 오리지날에 비해 자유롭지 못해서 처음하시는 분들은 기술진보에 어려움이 있어서 처음하시는 분들에게는 비추천입니다. 거기다 탐험이 너무 강합니다.
처음하시는 분이라면 게임을 직접 알려주시는 분의 조언을 조금 듣는것이 좋겠고요. 저라면 유러피안룰을 해보시기를 권하겠습니다.

*제 닉네임이 이렇다고 AoR에 권위자이거나 한것은 아니니 다른분들의 추천도 받아보세요~. ^^

아~ 참고로 영문판과 독어판의 차이는 보드재질이 약간 차이가 있고 보드가 영문판은 두개로 나눠있고 독어판은 한개로 접혀있습니다.
돈과 카드의 두께가 약간 다르고요.
카드에 쓰여진 문구를 보는데 다르죠.(카드 이름이나 문장 3~4개 정도의 텍스트가 있는 카드를 볼때 영어와 독일어의 차이가 있으니까요~.)
또, 주사위가 다릅니다. 영문판에서는 흰색,검정,빨강 독어판에서는 흰색,검정,녹색 주사위가 들어있습니다. ^_________^
또 많은 분들이 중요하게 생각하시는 가격면에서도 많은 차이가 납니다.
꼭 가격이 정해진건 아닙니다만(제가 아는 한도내에서 국내 쇼핑몰에서 파는게 없기때문에)AoR독어판 같은경우 중고시장에서 4~5만원선에서 괜찮은걸 구할수 있을겁니다. 영문판의 경우 10만원정도가 가격형성이 되어 있는걸로 알고있습니다.
(밀봉일경우 가격상승 있습니다. ^^)
기본적으로 같은 게임이고 한글화가 어느정도 필요한 게임입니다. ^^