-
커뮤니티 > 질문과답변
나비아 부스터 번역 부탁좀 드립니다. (__);;
-
2005-10-28 16:04:05
-
0
-
309
-
-
Lv.14 펑그리얌
15. Schmidt (Navia Guard)
Pay 2 gyullas to move to any open space adjacent to your own navia.
16. Matogayu (Navia Guard)
Earn double gyullas when MATOGAYU takes an opposing battle piece.
20. Tanhoizer
Increase the range of movement as indicated on the compass. Once per turn, you may summon a maseitai of your choice to an open space indicated with ◆.
21. Kanimiso
Increase the range of movement as indicated on the compass.
24. Kapinahs
Increase the range of movement as indicated on the compass. On the turn you Dratp, immediately move to any open space.
28. Lord Kiggoshi
On the turn you Dratp, choose a 9 space area of the Battlefield (3x3) and send all Battle Pieces (even your own) in that area to the Graveyard. LORD KIGGOSHI must be sent to your Graveyard after Dratping.
나비아 드랩 부스터들의 능력인데...
번역좀 부탁드립니다. -_-;;;;;;
위의 문장만으로 부족하시다면....http://www.naviadratp.com/char/m_schmidt.html
능력되시고 시간도 되시는 분께서 해 주시면 감사드리겠습니다. (__);;
Pay 2 gyullas to move to any open space adjacent to your own navia.
16. Matogayu (Navia Guard)
Earn double gyullas when MATOGAYU takes an opposing battle piece.
20. Tanhoizer
Increase the range of movement as indicated on the compass. Once per turn, you may summon a maseitai of your choice to an open space indicated with ◆.
21. Kanimiso
Increase the range of movement as indicated on the compass.
24. Kapinahs
Increase the range of movement as indicated on the compass. On the turn you Dratp, immediately move to any open space.
28. Lord Kiggoshi
On the turn you Dratp, choose a 9 space area of the Battlefield (3x3) and send all Battle Pieces (even your own) in that area to the Graveyard. LORD KIGGOSHI must be sent to your Graveyard after Dratping.
나비아 드랩 부스터들의 능력인데...
번역좀 부탁드립니다. -_-;;;;;;
위의 문장만으로 부족하시다면....http://www.naviadratp.com/char/m_schmidt.html
능력되시고 시간도 되시는 분께서 해 주시면 감사드리겠습니다. (__);;
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
일하기 싫어서 빈둥되는 허그니의 지맘데로 번역입니다
15. 2 기아를 지불하면, 자신의 나비아 인접 빈 공간으로 이동가능
16. Matogayu가 상대편 마세이티를 잡을 경우, 2배의 기아를 획득
20. 콤파스에 지정한바 데로 이동범위 증가, 턴에 한번 빈 ◆ 지역에 마세이티를 소환 가능
21. 콤파스에 지정한 데로 이동범위 증가
24. 콤파스에 지정한 데로 이동범위 증가, 드랩 시점에 판의 원하는 빈공간으로 이동
28. 드랩을 하면, 지정한 3*3 지역의 모든 유닛을 묘지로 보냄 (자신의 유닛포함)
드랩과 동시에 Lord kiggishi도 묘지로 보내짐 -
오홋...캄사합니다. ^^
나머지 녀석들도 부탁드릴껄 그랬나...쩝;;
잘 보겠습니다. :) -
에스텔님 자료 보시고.. 없는거면 말씀하세요
일하기 싫어서 빈둥거리고 있습니다 ^^ -
아...에스텔님 후기는...1~14번까지 기본 마세이티만 수록되어 더군요. (그것만으로도 감사..^^;)
정말 심심하시다면....17, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 29
와하하..다 부탁드려도 되겠습니까? ^^; -
홈페이지 가기 싫으시다면...이런 녀석도 있습니다.
http://www.divedice.com/sub_logic/down.php?tid=pds&n=2610&mode=down&self=down
-_-; -
헉~ 약간 난감 ^^;;;
머 함 보도록 합죠 (에헤라 디아 딩가 딩가) -
감사 감사... :)
-
자료창고에 15~29까지의 마세이티 능력 정리해 올려 두었습니다 ^^
날림 번역이므로 당근 오역이 있을 수 있습니다 (에헤라 디아~) -
빠르십니다. :)
베스트게시물
-
[콘텐츠]
[만화] 일단사는만화 2 - Lv.10
-
Lv.11
당근씨
-
7
-
267
-
2024-11-18
-
Lv.11
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
859
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
9
-
551
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
9
-
491
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
451
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
654
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
672
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
810
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
11
-
978
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
8
-
1045
-
2024-11-13
-
Lv.11
