훈데와 샤칼레는 고대 이집트 게임인 하운즈와 자칼: 파라오의 게임에 대한 현대 독일어 해석이다. 사냥개와 자칼을 나타내기 위해 동일한 보드와 플레이 피스를 사용하지만 규칙 집합이 변경되었다.

오리지널 게임에서 플레이어는 랜덤라이저(현대에 다이가 사용됨)의 결과에 따라 피스를 움직이며, 그들의 목표는 피스를 트랙의 마지막 공간(트리 위)으로 이동하여 보드에서 제거하는 것이다. 훈데와 샤칼레에서, 한 조각의 움직임은 보드 위의 다른 조각들의 위치에 따라 달라진다.

독일어 해석에서 목표는 상대가 트랙 끝에 있는 마지막 다섯 자리로 모든 피스를 옮기도록 강제하여 게임에서 승리하는 것입니다.

Hunde und Schakale is a modern German interpretation of the ancient Egyptian game, Hounds and Jackals: Game of the Pharaohs. It uses the same board and playing pieces (to represent hounds and jackals), but with a changed rules set.

In the original game, players move their pieces based on the results of a randomizer (in modern days, a die is used), and their goal is to remove their pieces from the board by moving them to the final space on the track (above the tree). In Hunde und Schakale, the movement of a piece depends on the positions of the other pieces on the board; a piece that moves next to an opponent's forces that opposing piece to be moved in the opponent's next turn.

The goal in the German interpretation is to force your opponent to move all his or her pieces to their final five spots at the end of their track, and thus winning you the game.