비엔나/오스트리아를 배경으로 한 간단한 주사위 기반의 경마 게임입니다.
6마리의 양철 말과 주사위 쟁반이 이 놀이와 함께 나오는데, 1930년대 후반 오스트리아에서 제작된 것으로 추정된다.
게시자는 게임 뒷면에 찍힌 스탬프에 따라 '모헤하우저' 또는 '호헤하우저'일 수 있습니다.
이 과정은 처음부터 끝까지 100개의 필드가 있습니다. 10의 배수는 모두 검은색으로 색칠되어 있다. 35번, 56번, 68번 필드가 허들을 보여주고 77번 필드는 물 점프를 합니다. 시계방향 순서로, 플레이어들은 한 개의 주사위를 굴리고, 그에 따라 말을 앞으로 움직인다. 말이 검은 들판에서 멈추면 한 바퀴를 잃는다. 허들에서는 두 바퀴를 헛돌고, 물점프에서는 탈락한다. 필드 100에 먼저 도달하는 선수가 승자입니다. 그러나 그가 100을 넘으면, 그는 초과된 스텝 수를 뒤로 옮겨야 한다.

베팅 메커니즘은 게임에 내장되어 있다. 각 선수는 게임에 참가하기 위해 10개 또는 20개의 단위를 지불해야 합니다. 한 바퀴를 잃으면 2개의 유닛이 들고, 두 바퀴 3개의 유닛을 잃는다. 게임에서 탈락하는 비용은 10달러입니다. 승자가 다 가져갑니다.

독일 규칙:
1. 디에 카사에 있는 슈필레 슈피엘레 슈피엘레 슈피엘레 2 오데르 메헤르 페르소넨 테일네멘, 제더 테일네흐머가 제젤샤프트 10 오데르 20 마르켄을 세웠다. Jeder Spieler bekommt einen Repeat und setlben der Reach den Voderf¨ßen zwischen die 2 Linien Nr. 1, Dann wird gew¨rfelt und das meisteft, be requer Den miter Den miter Den miter Den miter Den miter Den miter. 워프트 제만드 에이넨 제너, Z.B. 10, 20, 30 자흘트 에르 2 마르켄의 다이 카사와 다프 아인말 니흐트 würfeln.
2. Kommt emand auf ein Hiddernis, so bleibt er auf seinem Platze, darf 2 mal nicht w¨rfeln 3 Marken in die Kassa, hat emand das Ungl;c und fäen;l;t ins, so, so, so zah zuuml;t 10 zuumlt. 베르 주에르스트 다이 höchste Nummer erraicht 모자, Gewinnt das Spiel 모자, wen er dar¨ber hinaus kommt, muß um soviel Augen augher zur¨c als Geworfen 모자.

A simple, dice based horse racing game set in Vienna / Austria.
Six tin horses and dice trays come with this game, which probably was produced in Austria in the late 1930's (swastika symbol used as a watermark on the rules).
The Publisher might be 'Mohehauser' or 'Hohehauser' according to the stamp on the game's backside.
The course has 100 fields from start to finish. All multiples of 10 are colored in black. Fields 35, 56 and 68 show hurdles, field 77 a water jump. In clockwise order, players roll one die and move their horses forward accordingly. If a horse stops on a black field, the player loses one turn. On a hurdle the player looses two turns, on the water jump he's out of the game. The player who first reaches field 100 is the winner. If he however exceeds 100, he has to move back the exceeding number of steps.

A betting mechanism is built into the game: Each player has to pay 10 or 20 units to enter the game. Losing a turn costs 2 units, loosing two turns 3 units. Dropping out of the game costs 10. The winner takes it all.

German rules:
1. An diesem sehr interessanten Spiele können 2 oder mehrere Personen teilnehmen; jeder Teilnehmer setzt nach Übereinkommen der Gesellschaft 10 oder 20 Marken in die Kassa. Jeder Spieler bekommt einen Reiter und setzt denselben der Reihe nach mit den Vorderfüßen zwischen die 2 Linien Nr. 1, dann wird gewürfelt und wer das meiste wirft, beginnt das Spiel und setzt immer den Reiter mit den Vorderfüßen in den Raum der gewürfelten Nummer. Wirft jemand einen Zehner, z.B. 10, 20, 30, so zahlt er 2 Marken in die Kassa und darf einmal nicht würfeln.
2. Kommt jemand auf ein Hindernis, so bleibt er auf seinem Platze, darf 2 mal nicht würfeln und zahlt 3 Marken in die Kassa, hat aber jemand das Unglück und fällt ins Wasser, so hat er 10 Marken zu zahlen und muß vom Spiele austreten. Wer Zuerst die höchste Nummer erreicht hat, gewinnt das Spiel; wenn er aber darüber hinaus kommt, muß er um soviel Augen wieder zurück als er geworfen hat.