콰이엇빌은 새 시장이 필요해 그러나 국민들이 투표를 하기 전에, 각 후보들은 그의 능력을 증명하기 위해 이 위대한 도시의 작은 부분을 통치해야 한다. 안타깝게도, 그것은 쉬운 일이 아닙니다. 콰이엇빌은 자주 폭발하는 화산 옆에 자리잡고 있는데, 우연히도 외계인의 침략에 가장 적합한 도시이며, 돌연변이 방사능 공룡 &NDASH가 즐겨 찾는 놀이터입니다; 이것들은 콰이엇빌이 직면해야 할 재난들 중 일부에 불과합니다! 이 끔찍한 재난의 피해를 피하거나 제한함으로써 가장 번영한 도시를 건설하고 보호할 수 있는 사람은 콰이엇빌의 새로운 시장으로 선출될 것입니다!

콰이엇빌(Quietville)은 중국 상점(China Shop)의 새로운 판으로 마이클 샤흐트(Michael Schacht)의 "을 포함하고 있다.플레이어가 게임 중에 다양한 동작을 수행할 수 있는 기회를 주는 신의 개입&인용 카드.

•••

코끼리와 중국은 특별히 잘 어울리지 않으며, 카드 게임을 하는 것은 그러한 편견을 강화시킬 뿐이다. 플레이어들은 차이나 카드를 모으고, 추가 구매를 통해 컬렉션이 커집니다. 그러나 플레이어들은 더 많은 구매를 하기 위해 코끼리 카드를 가져가야 하며, 코끼리는 그들의 도자기 수집과 그에 따른 점수에 당혹스러운 결과를 초래할 수 있다. 차이나카드를 모아 최대한 많은 득점을 올리는 게 게임의 목표다.

게임에 대한 간단한 설명: 5장의 코끼리 카드와 5장의 차이나 카드(빨강, 파랑, 초록의 3가지 맛)가 펼쳐져 있다. 차례대로 (1) 돈을 지불하고 도자기를 사거나, (2) 코끼리를 가져다가 돈을 벌거나, (3) 한 게임에 한 번만 할 수 있는 패스를 받는다. 이 게임은 4개의 채점 라운드가 있으며, 이 기간 동안 4개의 채점 옵션 중 하나를 선택할 수 있으며 각 옵션은 한 번만 선택할 수 있습니다. 4라운드 후, 높은 점수가 승리합니다.

Quietville needs a new mayor. Before the people vote, though, each candidate must govern a small part of this great city to prove his ability. Unfortunately, that's not an easy task. Quietville sits beside a frequently erupting volcano, happens to be the city of choice for alien invasions, and is a favorite playground of a mutant radioactive dinosaur – and these are only a few of the disasters Quietville must face! Whoever can build and protect the most prosperous city area, by avoiding or limiting the damage of these terrible disasters, will be elected new mayor of Quietville!

Quietville, a new edition of Bull in a China Shop/Der Elefant im Porzellanladen, includes Michael Schacht's "Divine Intervention" cards that give players the opportunity to perform different actions during the game.

•••

Elephants and china don't go together especially well, and playing the card game Der Elefant im Porzellanladen will only strengthen that prejudice. The players collect china cards, and the collection grows through additional purchases. But players must take elephant cards in order to make more purchases, and elephants can lead to embarrassing consequences for their china collection, and therefore their score. The goal of the game is to score as many points as possible by collecting china cards.

A short description of the game: Five elephant cards and five china cards (in three flavors: red, blue and green) are laid out. On a turn you either (1) pay money and buy china, (2) take an elephant (which might destroy your china) and earn money, or (3) pass, which you can do only once a game. The game has four scoring rounds, during which you choose one out of four scoring options; each option can be chosen only once. After four rounds, the high score wins.