Search
커뮤니티 > 자유게시판 속이 좁아서 문제임
  • 2023-04-26 07:09:24

  • 7

  • 518

Lv.13 흑단현
속이 좁아서 문제에요...누가??  제가!!  ㅋㅋ
안녕하세요 
오늘도 주저리 주저리 떠들어 볼까 해서요
보라 활동 접으면서
그동안 올린 번역 자료나 만들었던 자료들
다 삭제 했는데요..가끔 요청에 찾는분들 있어서요
이상하게 제가 올렸던 자료가 두둥실 떠돌아 다니는것 같아
이걸 좋아해야 하는건지 아니면 속좁게 화가 나지만
이해해야 하는건지..
번역하고 자료를 자료실에 올릴때는
모두가 재미 있게 보드게임 즐기시라고 올린건데..말이죠
지금은 제가 자료실에서 지운것 뿐이지
제가 번역했던 자료를 따로 공유하는건 
역시나 그분들 자유겠죠??

그래도 요즘은 PDF 번역도 번역기가 잘해주던데,
구글 파일번역 돌리고 다시 번역 작업하는게
편하긴 하더라고요

 
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
8개의 댓글이 있습니다.
    • 관리자 [GM]신나요
    • 2023-04-26 07:36:46

    저도 옛날에 자료 만들고 공유도 해 봤는데요.
    저는 그렇게 공유하는 거야 사람이 하는 일이기도 하고, 제가 만든 자료도 사실상 저작권을 모두 준수한 것도 아니다 보니 그러려니 했는데요.
    그걸 가지고 평가를 받거나, 자료를 만들었으니 수정까지 책임져야 한다는 반응들을 접했을 때 마음에 상처를 받은 적이 있었네요... ㅎㅎ 그런 사람들이 소수라고 해도, 늘 그 소수의 반응이 제게 고마워 하는 분들의 모습보다 더 크게 느껴지는 것은 어쩔 수 없더라고요. ㅎ (자료를 만들었으면 마땅히 공유하는 거 아니냐는 댓글을 보고 나서는 정이 뚝... ㅋㅋ) 지금은 자료를 만들지 않거나 만들어도 혼자 씁니다만 ㅋㅋ 그러지 않아도 될 정도로 한국어판 게임이 많이 나오고 있다는 게 좋은 일이라고만 생각합니다.
    • Lv.13 흑단현
    • 2023-04-26 08:09:49

    역시 개개인별로 차이나겠지만
    칭찬보다는 비난받은게 더 기억에 오래가나봐요
    저도 자료공유 하는게 늘 잘하는건지
    스스로도 의구심이 드는데 남들이 뭐라고하시면
    힘들더라고요. 신나요님 말씀처럼
    이게 아니다 싶으면
    그냥 혼자 작업해서 혼자써야겠죠
    • 관리자 JADE
    • 2023-04-26 09:18:01

    이해합니다 ㅠㅠ 뭐든 취미생활의 일환이니, 너무 스트레스 받지 않으시길 바래요 ㅠㅠ
    • Lv.45 폭풍먼지
    • 2023-04-26 10:45:02

    우와 별일이 다 있군요 ㄷㄷ;;;
    위추드림다;;;
    • Lv.45 폭풍먼지
    • 2023-04-26 10:47:04

    뭐든 너무 스트레스 받으시지 않길 바랍니다._ _)
    • Lv.36 카페라떼초코
    • 2023-04-26 13:31:32

    내가 어떤 행동을 하던지 부정적인 의견은 항​​​​​상 나올 수 있으니 너무 신경쓰지마시고 하시는 것들에 대해 만족하고 계신다면 즐기면서 하세요:)
    • Lv.32 반다비
    • 2023-04-26 16:14:25

    그럴 땐 자료를 후기나 플레이 사진에 슬적 노출시키고 달라고 하면 절대 안주면 됩니다 ㅋㅋ
    • Lv.13 흑단현
    • 2023-04-27 13:00:48

    아..그런 방법이..

베스트게시물

  • [자유] 창고 행사 천기누설 스을
    • 관리자

      [GM]신나요

    • 14

    • 4225

    • 2024-05-10

  • [자유] 젝스님트/사보타지 기념판을 네이버에서만 판매하는 이유가 있나요?
    • Lv.14

      junholee

    • 11

    • 894

    • 2024-05-02

  • [자유] 4월, 이달의 내돈내산 우수 리뷰를 발표합니다.
    • 관리자

      왜마이티를거기서

    • 14

    • 652

    • 2024-04-30

  • [창작] [만화] 칠교신도시
    • Lv.44

      채소밭

    • 15

    • 389

    • 2024-04-25

  • [자유] 아나크로니 너무 저렴하네요..!
    • Lv.29

      Leo

    • 10

    • 1321

    • 2024-04-25

  • [창작] [만화] 버거가 버거워 + 페스타 후기
    • Lv.44

      채소밭

    • 12

    • 696

    • 2024-04-09

  • [후기] [만화] 테라포밍 마스
    • Lv.45

      포풍

    • 9

    • 790

    • 2024-04-05

  • [키포지] 2024.04.20 코리아보드게임즈 듀얼 대회 후기
    • Lv.1

      새벽

    • 10

    • 458

    • 2024-04-21

  • [키포지] 즐거운 대회였습니다!! (간단한 1차 후기, 사진위주)
    • Lv.36

      물고기

    • 9

    • 451

    • 2024-04-20

  • [자유] 오늘도 평화로운 하차
    • 관리자

      [GM]신나요

    • 13

    • 2912

    • 2024-04-19

  • [자유] 전업 보드게임 작가를 꿈꾸는 분들을 위해, 김건희가 인사이트를 드립니다.
    • Lv.1

      웨이브미디어

    • 10

    • 740

    • 2024-04-18

  • [자유] 머더 미스터리 상표권 관련
    • 관리자

      [GM]하비게임본부

    • 15

    • 2326

    • 2024-04-18

  • [갤러] 라스베가스로 떠난 카우보이들 (feat. 소 판 돈)
    • 관리자

      에이캇뜨필충만

    • 7

    • 995

    • 2023-09-18

  • [후기] 메이지나이트 리뷰 및 후기입니다.
    • Lv.4

      첨엔다그래요

    • 12

    • 968

    • 2024-04-12

  • [자유] 페스타 전리품
    • Lv.52

      상후니

    • 12

    • 918

    • 2024-04-10

게임명 검색
Mypage Close My News