그런카드 없는데요?...ㅡ.ㅡ?

지정한 색 반 버리는 카드 말씀하시는 건가요?ㅡ.ㅡ;;

그것도 스코어링이 아니고 소프튼데요?...ㅡ.ㅡ^

일단 1번이 맞습니다.
그리고 웅캉캉님이 뭔가 착오가 있으신 듯 싶네요.
Sofort 카드에는 그 즉시 모든 플레이어가 자기가 가지고 있는 보석을 반 이상 버리는 카드-색깔로 표시되어 있고 그 보석 위에 'X'자 표시가 되어 있죠-와 그 즉시 한 색깔을 지정해서 그 색에 대해서 바로 점수를 매기는 카드-색깔이 들어가 있지 않으며 '=1/2'라는 카드가 있습니다.
두들리님이 물어보신 내용은 두번째로 언급한 카드의 계산할 때 과정에 대해서 물어 보신 듯 싶군요.
두번째로 언급한 카드에 적힌 독어판 본문 내용은
'Bestimme eine edelsteinfarbe, die sofort mit halben erloes gewertet wird'
이며 Altavista 홈페이지에서의 해석에 따르면
'determine a jewel color, which is rated immediately with half proceeds' 즉, 보석 색을 정하고 그 즉시 반 값으로 계산하라'라고 나옵니다.

헉...그렇군요...

여태 에러였네..젠장...

한글 텍스트까지 다 붙였는데...

어쨋든...감사합니다...(__)

쩝, 저도 그간 잘 못 해독한거군요.
원래대로라면, Scoring 이라는 점수계산(돈받기)은
점수계산 페이즈에만 하게되죠.
그 카드(1/2)를 사용하면 즉석에서 한 색깔의 메이져리티를
결정합니다.
역시 점수 계산을 한 것이기 때문에, 메이져리티를
한 플레이어는 보석개수의 반을 버려야한다고 나와있네요.

저도 동감^^