Q9. What is the exact effect of Saloon?
A. The overall effect is that anyone still in play regains one life point.

FAQ에 질문사항이 있군요
09 : 살롱의 정확한 효과가 무엇입니까?
답 : 모두에게, 다시말해 현재 게임 중인 사람들이 모두 생명점을 하나 되찾습니다.

논쟁의 여지를 없앴습니다.^^

Q10. Can I play a Saloon if I am losing my last life point?
A. No. Unlike Beer, Saloon can be played only during step 2 of your turn, and only if you are capable of playing cards. For example, if you lose your last life point after a Duel in your turn, you are eliminated before you could use Saloon.

비어에 관한 항목
10 : 마지막 생명점을 잃었을 때 살롱 카드를 사용할 수 있습니까?
답 : 아니오. 맥주 카드와는 달리, 살롱 카드는 당신의 턴 두 번째 순서(카드 사용 순서) 에만, 또한 당신이 그 카드를 사용할 수 있을 때에만 사용할 수 있습니다. 예를 들면, 당신이 듀얼을 사용해서 마지막 생명점을 잃었다면, 살롱 카드를 사용하기 전에 게임에서 제거됩니다.

감사합니다. 음... 근데 매뉴얼에 도대체 그렇게 어렵게 써 놓은 건지 나원... 참.. 그냥 Everybody regain a life라고 적어 놓을 것이지.. ^^