> 게임 시간의 제한을 위해 이런 교환은 다음 순서로 진행된다. : 요청, 구
> 매 또는 가격 절충, 구매 또는 구매거부
> 이게 무슨 말이죠?

이부분에 대한 메뉴얼의 원문은 다음과 같습니다.

offer, purchase or counter offer, refusal of sale, last chance to buy
(제안, 구매 혹 역제안, 거절이나 절충, 마지막 구매기회)

구매시에 다음과 같은식으로 해서 협상이 오래가지 않게 한다는 것이죠 ^^

예) A가 B항구에서 와인을 사는경우

B:300에 줄께 (제안)

A:응 (구매) 혹은... 으윽 100에 줘(역제안)

B:시러(거절) 혹은 200에주지(절충)

A:으으... (마지막 구매기회)

이런 뜻인듯 합니다 ^^