(필요한 사진이나 부분만 발췌했음을 안내드리며, 해당 번역은 구글 번역에 기초로 하되 어색한 부분은 의역을 하였음을 알려드립니다.)

플레임크래프트 업데이트 — 킥스타터 (kickstarter.com)

안녕하세요 플레임 키퍼!

우리는 생산에 불을 계속 화염 공예의 제작에 흥미 진진한 내부 모습으로 돌아왔다. 이 업데이트에서는 제작 중인 굿의 핫 사진을 더 많이 공유하고 게임의 최신 타임라인을 게시합니다.

다음은 디럭스 상품의 최신 사진입니다!

사전 제작 작품은 실제로 최종적이지 않다는 점에 유의하십시오. 카드는 들어 있지 않으며, 다른 조각의 다양한 온도입니다. 색상/크기 및 기타 세부 정보가 조정되고 있습니다.

일부 포토 쇼핑은 재미있고 정확한 작품을 갖기 위해 이루어졌습니다.

(각 색깔별 디럭스 용 피규어와 목재 컴포들을 보여주고 있습니다. 원문에는 사진들마다 코멘트가 있지만.... 이해하기 난해한 설명들이기에 생략합니다.)

디럭스 버전에는 목재 컴포와 더불어 용 피규어가 들어있게 될 예정이죠.

그리고 아스모디코리아에서 들고 올 예정인 리테일 버전은

네.. 용과 하트들은 목재. 나머지는 펀칭타일로 제공 되겠네요. 메탈코인도 없...

주머니도 디럭스판에는 들어갈 예정입니다.

펀치보드 동전은 크고 멋지고 우리의 재미있는 6마리 용과 꼬리가 있는 마을을 특징으로 합니다. 오, 그런데 어떻게 천 가방과 금속 동전이 디럭스용으로 나왔지? 반짝반짝! 이 동전들은 여전히 약간 어두운 동전들이고, 마지막 동전들은 오른쪽 아래 동전들처럼 밝을 것입니다.

수수께끼 같은 얘기는 하지 않겠습니다, 약속합니다. 세계 배송 상황은 알 수 없지만, 우리는 기분이 좋고, 당초 예정에 가까워질 것 같습니다.

(일부 지역에서는 다른 지역보다 빨리 게임을 받을 수 있습니다). 예정보다 시간이 더 걸릴 수 있는 아이템이 몇 개 있습니다.

이것들에 대해서, 배송에 관한 견적을 이하에 제시해 주셨으면 합니다.

Flamecraft가 얼마나 잘 결합되어 있는지 여러분 모두가 알고 있기를 바라며, 여러분이 모르는 사이에 배달에 대해 이야기 할 것입니다.

생산 타임라인에 남은 내용은 다음과 같습니다.

•  미니어처 생산. 우리는 수천 개의 플라스틱 미니를 만들고 있는데, 완성하는 데 가장 많은 시간이 걸립니다. 현재 예상치를 한 달 정도 초과 달성했습니다만, 현재 견적은 견고하게 유지되고 있으며, 모든 승인이 완료되었으며, 생산이 시작되었습니다. 위 사진을 보시면 분명 용은 기다릴 가치가 있을 거예요.
•  독일어 판. 독일어를 제외한 모든 번역이 완료되었습니다. 다음 달에는 규칙서를 공유하고 게임 플레이를 더 많이 할 예정입니다. 우리는 독일어판이 같은 발송물로 모든 사본을 받을 때까지 기다리기로 결정했습니다. 즉, 전체 계획에 몇 주간의 시간을 더하는 것입니다.
•  에나멜 핀. 핀의 첫 번째 샘플을 입수했고 파트너에게 줄 메모도 꽤 많이 가지고 있었습니다. 우리는 이것들을 정상 궤도에 올릴 수 있다고 확신하지만, 이것은 예술 양식이며, 우리는 당신이 추가로 주문했을지도 모르는 우리의 무료 팬시 드래곤 핀과 아티산 핀 둘 다에 대해 최고 품질의 것만을 원합니다. 핀이 올바르게 장착되기까지는 시간이 걸릴 것으로 예상되지만, 현시점에서는 미니/독일판보다 몇 주가 더 걸릴 것으로 예상하지 않습니다.
•  아트북. 지금까지 양면 60페이지(120페이지가 많은 용!)의 이미지를 담은 아트북이 살아나고 있습니다. 이 제품은 시간과 노력이 많이 드는 제품으로, 멋진 제품을 만드는 데 전념하고 있습니다. 아마 마지막 생산품 중 하나가 될 것이며, 위의 날짜를 넘으면 모두에게 계속 알려드릴 것입니다만, 현재로선 미니어처 대상 범위 내에 있는 것 같습니다.

친구들이 Flamecraft를 놓치게 두지 않아요!
지역 게임 매장에서 게임을 예약하는 방법에 대한 자세한 내용은 채널을 고정하십시오.

지구상의 다른 모든 사람들도 이 게임이 필요해! Lucky Duck Games는 사전 주문 페이지가 4월 하순에 공개될 것으로 예상하며,

여러분께서 Flamekeepers의 검색에 도움을 주실 수 있도록 알려드리겠습니다!

우선 조금씩 딜레이 되는 것들도 있지만 엄청 크게 연기되거나 하는 건 없는 것 같네요.

아직까지도 아시아 지역 배송이 7~9월 이라고 되어 있는 걸 보면 잘 제작되고 있는 것 같습니다.

피규어도 깔끔하게 잘 뽑혔고, 목재 컴포도 아기자기 하니 잘 나온 것 같구요.

리테일도 사실 잘 나온 것 같은데 디럭스 바로 다음 사진으로 보니 비교가... ㅎㅎ

아스모디코리아 에서 가져오는 한글판에 대한 정보는 아스모디코리아 월간소식지인

아코타임즈 9월호 에서 확인가능합니다.

더 자세한 소식은 최상단 링크를 통해 확인하시길 바랍니다.