1. 번역이 헷갈리게 되어있네요. 영문 규칙서를 보면 "Pay 7 ducats. Reduce this cost by 2 ducats for each of your students (to a minimum cost of 0 ducats)."라고 되어 있기때문에, 인쇄된 학생도 포함하는 것이 맞습니다. 
또한 예술학부 교수 카드나 수학부 학생 타일중에 학생 타일당 점수를 얻을 때는 인쇄된 학생도 포함하는 것, 그리고 연구 트랙의 비용 중에 주교 관저에 있는 교원 1명당 할인되는 경우는 시작이 -5더커트인 것등으로부터 추론하더라도 인쇄된 학생을 포함하는게 자연스러워 보입니다. 

애초에 영문 규칙서에는 저런 비용이나 효과에서는 학생 "타일"이라는 표현을 쓰지 않네요. 모두 "학생 (students)"이라고만 합니다. 

영문 규칙서: https://boardgamegeek.com/filepage/208074/english-edition-rules

2. 끝까지 가면 도착한 순서대로 위에 보이는 1, 2, 3등 위치에 옮겨놓습니다. 

3. 라운드마다 한 번 사용할 수 있는 총장의 경우에는 대응하는 흉상카드를 90도로 꺾어놓아서 총장의 효과를 사용했다고 표시하면 될 것 같습니다.